Liebe Sexworker_innen, habt Ihr Interesse euch über das Prostituiertenschutzgesetz informieren zu lassen? Dann merkt euch bitte folgende 4 Termine vor. Denn von September bis Dezember lädt die Berliner Beratungsstelle für Prostituierte „Hydra“ jeweils zu mehrstündigen Infoveranstaltungen. Angesprochen sind übrigens ausschließlich Sexworker_innen.

Hier die Ausschreibung:

Info-Event zum „Prostituiertenschutzgesetz“ deutsch/english

Kategorie: Infoveranstaltungen, Berlin, Nur für Sexarbeiter, Von Sexarbeitern

Arbeitest du in der Sex-/Erotikbranche?
Hast du schon vom neuen Gesetz gehört?
Fragst du dich, was dein nächster Schritt ist?

Wir sind Leute aus dem Sexbusiness und arbeiten mit den Peers bei Hydra zusammen.
Wir laden dich zu einem Info-Abend ein.
Wir werden eure Sorgen und Herausforderungen diskutieren.
Wir werden unsere Ideen teilen, wie man trotz dem Gesetz arbeiten kann. Und zwar egal, ob
du dich im Sinne des Gesetzes verhalten kannst oder nicht.

Das Info-Event ist nur für Leute, die in der Sex-/Erotik-Branche arbeiten.

Wir freuen uns, wenn du kurz eine Email schreibst oder anrufst, dass du kommen kannst. Aber du bist auch herzlich willkommen, wenn du spontan kommst.

DATEN:
-Dienstag, 26. September: 15:00-18:00 / 19:00-22:00
-Samstag, 14. Oktober: 11:00-14 / 15:00-18:00
-Dienstag, 14. November: 15:00-18:00 / 19:00-22:00
– Samstag, 2. Dezember: 12:00-15:00 / 16:00-19:00

Der erste Teil findet immer auf Deutsch und der zweite Teil auf Englisch statt. Wenn ihr Interesse an einer anderen Sprache habt, gebt uns gern Bescheid und wir versuchen es zu organisieren!

———–

Are you working in the sex/erotic industry?
Have you heard about the new law?
Are you wondering what is the next step?

We are people working in the sex industry, who are associated with Hydra Peers.
We invite you to an information evening.
We’ll discuss your worries and challenges.
We’ll share ideas of how to work, whether you can or cannot follow the law.

This is an event only for people working in the sex/ erotic industry.

If you think you will be joining, please let us know by emailing or phoning. But you are very
welcome spontaneously.

DATES:
-Tuesday 26th: September 15:00-18:00 / 19:00-22:00
-Saturday 14th October: 11:00-14:00 / 15:00-18:00
-Tuesday 14th November: 15:00-18:00 / 19:00-22:00
– Saturday 2nd December: 12:00-15:00 / 16:00-19:00

First session in German and second Session in English. If you are interested in another language, let us know and we will try to organize it!